Join our NHQ Multicultural Communications team as a Spanish Translator / Proofreader Intern Spanish Translator/Proofreader intern (Spring 2027)!

Join our NHQ Multicultural Communications team as a Spanish Translator / Proofreader Intern. This virtual opportunity aims to facilitate the editing and translation process by researching and locating information from past publications which might help language staff produce high-quality translations and ensure the accuracy, appropriateness, and consistency of usage of terms.

National Spanish Translator / Proofreader Intern (Winter/Spring 2027)

Help ensure life‑saving information reaches every community. As a Bilingual Translator & Proofreader Intern with the National Headquarters Multicultural Communications team, you play a vital role in advancing the American Red Cross mission by making communications clear, accurate, and culturally meaningful for Spanish‑speaking audiences.
Your language expertise helps bridge gaps, build trust, and ensure that critical messages are accessible, inclusive, and impactful - no matter where people live.
 

National Spanish Translator / Proofreader Volunteer

This position supports the National Headquarters (NHQ) Communications (COMM) department. This is a 100% virtual (volunteer-from-home) opportunity.

The Spanish Translator/Proofreader volunteer will work closely with the Multicultural Communications Team to translate and review written materials from English into Spanish. Volunteers play a key role in ensuring that all Spanish-language content is clear, accurate, culturally appropriate, and aligned with American Red Cross terminology, style, and messaging guidelines.

National Spanish Terminologist Intern (Spring 2027)

Join a dynamic team dedicated to amplifying diverse voices across the American Red Cross.

As a Multicultural Communications Terminologist Intern, you’ll help strengthen how we communicate with Spanish-speaking communities by shaping terminology, supporting translation accuracy, and enhancing tools that power inclusive communication nationwide. This fully virtual role offers a meaningful opportunity to grow your skills, explore the world of language and localization, and contribute to mission-driven work that builds connection and impact. 


Interns must have exceptional proofreading, grammar, and writing skills in both Spanish and English and understand common cultures and phrases in these roles. Interns must have availability during business hours.